Apprendre l'anglais en s'amusant. #3

by - 07:30

Voici la troisième édition de ma série d'articles sur les livres en anglais. Aujourd'hui, je vous propose de découvrir des albums pour les petits, ainsi que des romans pour les collégiens.

Mon premier livre en anglais : Splat goes to the doctor et Splat, a present for mom and dad parus aux éditions Nathan.


Splat, c'est un incontournable de la littérature de jeunesse (d'ailleurs, je vous en parle dans un article ici). Ici, il revient dans une nouvelle collection idéale pour s'initier à l'anglais en toute simplicité !

Ici, on le retrouve en version originale dans deux aventures, idéale pour première approche de l'anglais en cycle 2 (5-7 ans). Chaque histoire est accompagnée d'une version audio : le texte est lu à voix haute par un comédien anglophone. Il suffit de télécharger l'application gratuite Nathan Live ! (sur l'App Store ou le Google Play Store), ou alors de télécharger la version MP3 sur le site http://www.nathan.fr/splat/.

 
 
 

Ces textes ont été écrits en anglais spécifiquement pour l'apprentissage de la lecture : les mots sont simples, les phrases courtes, les situations font partie du quotidien des enfants de cet âge.

A la fin du livre, on retrouve une version traduite en français ainsi que des jeux conçus par un enseignant.
Read in English : Gulliver's Travels, The Canterbury Tales, The Fall of the House of Usher et Doctor Faustus parus aux éditions Harrap's.


Cette collection de classiques en version originale est destinée aux élèves de fin de cycle 3 et aux collégiens. Ces premières lectures sont illustrées et entièrement en anglais, avec un lexique à la fin de chaque livre.

Dans chaque ouvrage, on trouve la présentation des personnages, un coup de pouce en français pour démarrer la lecture et une histoire illustrée en anglais. Il est possible de télécharger gratuitement sur le site http://www.editions-larousse.fr/collections/harrap une version audio, ainsi qu'une fiche pédagogique pour les enseignant, des exercices prêts à l'emploi et des jeux.

Gulliver's Travels : C'est une adaptation de l’œuvre de Jonathan Swift à partir du fabuleux voyage de Gulliver et de ses aventures chez les Lilliputiens. Niveau 5e.


The Canterbury Tales : C'est une adaptation de l’œuvre de Chaucer. Ce texte est considéré comme le premier ouvrage de littérature anglais. Niveau 5e.

The Fall of the House of Usher : C'est une adaptation de l’œuvre d'Edgar Allan Poe. Dans une vieille bâtisse règne une atmosphère des plus mystérieuses... Niveau 3e.

Doctor Faustus : Assoiffé de savoir, le Dr Faust se tourne vers les sciences occultes et donne son âme au diable en échange de pouvoir. Niveau 3e.

 Merci aux éditions

You May Also Like

0 commentaires

Mon fil instagram